Want to save on health insurance costs and taxes? Try a plan that pairs with a health spending account.